（华盛顿4日讯）美国总统特朗普2日宣布对所有美国贸易伙伴征收10%关税，并对贸易逆差国家加征更高关税，导致美股震荡，引发部分投资者恐慌。然而，股神巴菲特（Warren Buffett）对市场波动的看法不同，他认为股市下跌反而是进场良机，散户投资者应坚持长期投资。

市场波动是投资机会

CNBC特别提到巴菲特在2017年致伯克夏（Berkshire Hathaway）股东信中的内容。他强调，在市场波动时，投资者应保持冷静，并引用英国诗人吉卜林（Rudyard Kipling）1895年的经典诗篇《如果》，提醒投资者不要因股市波动而“失去理智”。

巴菲特指出：“没有人能预测股市短期内会跌到什么程度，如果市场出现大幅下跌，投资者应牢记吉卜林的诗句：‘如果你能在所有人都失去理智时保持冷静；如果你能耐心等待，而不因等待而厌倦；如果你能思考，但不让思考成为你的唯一目标；如果所有人都怀疑你，你仍能相信自己……那么，这世界与所有的一切都将属于你。’”

市场调整是常态，长期投资才是关键

报道指出，美股10%以上的回调并不罕见。根据Baird Private Wealth Management的数据，自1980年以来，标普500指数已经历21次类似的调整，年内平均跌幅为14%。

巴菲特提醒，市场信号可能随时从绿灯变红灯，而不会经历黄灯，投资者无法预测市场是否会进一步恶化。因此，无论市场调整是短暂还是漫长，散户投资者都应坚持长期投资计划，并持续投入资金。

“股价下跌是更好的机会”

根据The Motley Fool报道，巴菲特曾谈到他的“反向投资法”时表示：“有些人买了一支股票后，认为股价上涨是好事，股价下跌是坏事。但我的看法恰恰相反，我更喜欢它的股价下跌，因为这正是进场的绝佳机会。”

新闻来源：ETtoday