SUBUR
6904
0.685 ↑
⤒
×

SUBUR

6904
SUBUR TIASA HOLDINGS BERHAD KLSE Summary
Main Market : Wood & Wood Products

0.685 ↑

0.050 (7.9%)
View more market depths
View more market depths
High 0.685
Low 0.650
Open 0.650
Volume 3,000
Volume (B/S) 4,500 / 3,500
Price Bid/Ask 0.640 / 0.685
   
52w 0.510 - 0.770
ROE 2.34
P/E 8.32
EPS 8.24
DPS
DY 0.00%
 
NTA 3.5200
P/B 0.19
RPS 170.65
PSR 0.40
Market Cap 143.2M
Shares (mil) 209.00
TopQ QoQ YoY
CAGR
3Y -64.8% TTM -38.7%
5Y 15.9% TTM 22%
RSI(14) Neutral 58.3
Stochastic(14) Overbought 100.0
Stochastic RSI(14) Neutral 50.7 Sell
Average Volume (3M) 35,800
Relative Volume 0.0

Login for more stats

EPS DPS NTA Revenue P/L Quarter Q Date Financial Year Announced ROE QoQ% YoY% Report
31 Dec, 2025
4.3500 0.000 3.5200 84.4m 8.2m 3 2025-09-30 31 Dec, 2025 2025-11-28 1.2% 172.8% 72.1%
1.5900 0.000 3.4800 70.9m 3.0m 2 2025-06-30 31 Dec, 2025 2025-08-29 0.5% 112.5% 397.5%
0.7500 0.000 3.4600 86.1m 1.4m 1 2025-03-31 31 Dec, 2025 2025-05-27 0.2% 69.4% 119.7%
31 Dec, 2024
2.4500 0.000 3.4600 115.3m 4.6m 4 2024-12-31 31 Dec, 2024 2025-02-20 0.7% 3.1% 99.7%
2.5300 0.000 3.4200 111.8m 4.8m 3 2024-09-30 31 Dec, 2024 2024-11-28 0.7% 371.8% 337.5%
0.5400 0.000 3.4000 100.3m 1.0m 2 2024-06-30 31 Dec, 2024 2024-08-29 0.2% 114.1% 108.5%
-3.8100 0.000 3.4100 103.3m -7.2m 1 2024-03-31 31 Dec, 2024 2024-05-28 -1.1% 337.9% 0.9%
31 Dec, 2023
1.6000 0.000 3.4600 118.0m 3.0m 4 2023-12-31 31 Dec, 2023 2024-02-29 0.5% 177.3% 65.2%
0.5800 0.000 3.4600 128.4m 1.1m 3 2023-09-30 31 Dec, 2023 2023-11-30 0.2% 109.2% 93.9%
-6.3000 0.000 3.4300 120.6m -11.9m 2 2023-06-30 31 Dec, 2023 2023-08-25 -1.8% 64% 175.9%
-3.8400 0.000 3.5100 107.5m -7.2m 1 2023-03-31 31 Dec, 2023 2023-05-30 -1.1% 1344% 165.3%
31 Dec, 2022
0.3100 0.000 3.5400 128.8m 582.0k 4 2022-12-31 31 Dec, 2022 2023-02-28 0.1% 96.7% 98.1%
9.4500 0.000 3.5300 156.9m 17.8m 3 2022-09-30 31 Dec, 2022 2022-11-30 2.7% 13.8% 0%
8.3000 0.000 3.4600 171.3m 15.6m 2 2022-06-30 31 Dec, 2022 2022-08-26 2.4% 41% 0%
5.8900 0.000 3.3900 128.9m 11.1m 1 2022-03-31 31 Dec, 2022 2022-05-25 1.7% 63.6% 0%
31 Dec, 2021
16.1500 0.000 3.3300 93.7m 30.4m - 2021-12-31 31 Dec, 2021 2022-02-28 4.8% 61.2% 0%
10.0200 0.000 3.1800 136.3m 18.9m - 2021-10-31 31 Dec, 2021 2021-12-22 3.2% 2.6% 845.9%
10.2900 0.000 3.0700 106.5m 19.4m - 2021-07-31 31 Dec, 2021 2021-09-15 3.4% 312.9% 172.4%
2.4900 0.000 2.9300 91.9m 4.7m - 2021-04-30 31 Dec, 2021 2021-06-25 0.8% 28.6% 557.7%
31 Jul, 2021
1.9400 0.000 2.9000 84.1m 3.6m 2 2021-01-31 31 Jul, 2021 2021-03-26 0.7% 82.8% 65.7%
1.0600 0.000 2.8800 93.7m 2.0m 1 2020-10-31 31 Jul, 2021 2020-12-22 0.4% 107.6% 292.7%
31 Jul, 2020
-14.0000 0.000 2.8800 71.7m -26.3m 4 2020-07-31 31 Jul, 2020 2020-09-29 -4.9% 2469.8% 61.2%
-0.5400 0.000 3.0100 78.5m -1.0m 3 2020-04-30 31 Jul, 2020 2020-06-26 -0.2% 146.6% 90.6%
1.1700 0.000 3.0200 84.4m 2.2m 2 2020-01-31 31 Jul, 2020 2020-03-20 0.4% 333.3% 125.4%
0.2700 0.000 2.9700 94.9m 508.0k 1 2019-10-31 31 Jul, 2020 2019-12-20 0.1% 103.2% 323.3%
31 Jul, 2019
-8.3200 0.000 2.9800 70.6m -15.7m 4 2019-07-31 31 Jul, 2019 2019-09-27 -2.8% 43.6% 3.8%
-5.7900 0.000 3.1000 81.7m -10.9m 3 2019-04-30 31 Jul, 2019 2019-06-27 -1.9% 25.6% 193.8%
-4.6100 0.000 3.1500 73.8m -8.7m 2 2019-01-31 31 Jul, 2019 2019-03-22 -1.5% 7332.5% 607.9%
0.0600 0.000 3.1900 86.9m 120.0k 1 2018-10-31 31 Jul, 2019 2018-12-21 0.0% 100.9% 107.4%
31 Jul, 2018
-7.0000 0.000 3.2200 70.4m -13.2m 4 2018-07-31 31 Jul, 2018 2018-09-27 -2.2% 268.4% 53.3%
-1.9000 0.000 3.3000 57.7m -3.6m 3 2018-04-30 31 Jul, 2018 2018-06-28 -0.6% 278.8% 767.2%
-0.5000 0.000 3.3300 83.1m -944.0k 2 2018-01-31 31 Jul, 2018 2018-03-29 -0.2% 50% 89.3%
-1.0000 0.000 3.3400 110.9m -1.9m 1 2017-10-31 31 Jul, 2018 2017-12-28 -0.3% 78% 1358%
31 Jul, 2017
-4.5700 0.000 3.3500 121.3m -8.6m 4 2017-07-31 31 Jul, 2017 2017-09-29 -1.4% 1703.7% 50.2%
0.2800 0.000 3.3000 115.4m 536.0k 3 2017-04-30 31 Jul, 2017 2017-06-30 0.1% 106.1% 103.9%
-4.7000 0.000 3.3200 121.2m -8.8m 2 2017-01-31 31 Jul, 2017 2017-03-29 -1.4% 5994.7% 389.6%
0.0800 0.000 3.3600 140.7m 150.0k 1 2016-10-31 31 Jul, 2017 2016-12-22 0.0% 100.7% 108.3%
31 Jul, 2016
-12.1200 0.000 3.3500 136.9m -22.8m 4 2016-07-31 31 Jul, 2016 2016-09-29 -3.6% 64.4% 571.6%
-7.3700 0.000 3.5100 110.2m -13.9m 3 2016-04-30 31 Jul, 2016 2016-06-28 -2.1% 667.9% 612.3%
-0.9600 0.000 3.5700 161.5m -1.8m 2 2016-01-31 31 Jul, 2016 2016-03-29 -0.3% 2608.3% 26%
0.0400 0.000 3.6000 145.2m 72.0k 1 2015-10-31 31 Jul, 2016 2015-12-22 0.0% 102.1% 98.7%
31 Jul, 2015
-1.8000 0.000 3.5800 131.0m -3.4m 4 2015-07-31 31 Jul, 2015 2015-09-29 -0.5% 225.3% 130.3%
1.4400 0.000 3.6400 176.7m 2.7m 3 2015-04-30 31 Jul, 2015 2015-06-26 0.4% 211% 73.2%
-1.3000 0.000 3.6800 230.0m -2.4m 2 2015-01-31 31 Jul, 2015 2015-03-26 -0.4% 142.9% 129.7% -
3.0200 0.000 3.7400 216.3m 5.7m 1 2014-10-31 31 Jul, 2015 2014-12-23 0.8% 49.7% 37.8%
31 Jul, 2014
6.0100 0.000 3.7500 244.3m 11.3m 4 2014-07-31 31 Jul, 2014 2014-09-30 1.6% 12.1% 28.1%
5.5400 0.000 3.6700 230.6m 10.1m 3 2014-04-30 31 Jul, 2014 2014-06-27 1.5% 22.7% 352.8%
4.3700 0.000 3.6000 197.8m 8.2m 2 2014-01-31 31 Jul, 2014 2014-03-27 1.2% 10.1% 349.6%
4.8600 0.000 3.5800 214.4m 9.1m 1 2013-10-31 31 Jul, 2014 2013-12-20 1.4% 5.7% 183.9%
31 Jul, 2013
4.6000 0.000 3.5300 185.2m 8.6m 4 2013-07-31 31 Jul, 2013 2013-09-27 1.3% 288.2% 13.8%
1.1800 0.000 3.4900 185.6m 2.2m 3 2013-04-30 31 Jul, 2013 2013-06-28 0.3% 21.8% 70.3%
0.9700 0.000 3.5100 177.9m 1.8m 2 2013-01-31 31 Jul, 2013 2013-03-19 0.3% 43.2% 69.6%
1.7100 0.000 3.5000 229.5m 3.2m 1 2012-10-31 31 Jul, 2013 2012-12-20 0.5% 65.7% 70.2%
31 Jul, 2012
4.9900 0.000 3.4800 168.0m 9.4m 4 2012-07-31 31 Jul, 2012 2012-09-26 1.4% 25.1% 11.3%
3.9900 0.000 3.4300 188.9m 7.5m 3 2012-04-30 31 Jul, 2012 2012-06-22 1.2% 25.1% 10.6%
3.1900 0.000 3.3900 157.7m 6.0m 2 2012-01-31 31 Jul, 2012 2012-03-23 0.9% 44.4% 10.6%
5.7400 0.000 3.4000 151.2m 10.8m 1 2011-10-31 31 Jul, 2012 2011-12-21 1.7% 7.4% 8%
31 Jul, 2011
5.5300 0.000 3.3400 141.6m 10.1m 4 2011-07-31 31 Jul, 2011 2011-09-22 1.7% 19.7% 63.2%
4.6200 0.000 3.2900 144.7m 8.4m 3 2011-04-30 31 Jul, 2011 2011-06-24 1.4% 54.7% 19.5%
2.8900 0.000 3.2400 183.3m 5.4m 2 2011-01-31 31 Jul, 2011 2011-03-23 0.9% 45.7% 14.1%
5.3200 0.000 3.2500 158.3m 10.0m 1 2010-10-31 31 Jul, 2011 2010-12-21 1.6% 60.1% 41.5%
31 Jul, 2010
3.3200 0.000 3.2200 169.1m 6.2m 4 2010-07-31 31 Jul, 2010 2010-09-30 1.0% 40.1% 28.3%
5.5500 0.000 3.1900 164.1m 10.4m 3 2010-04-30 31 Jul, 2010 2010-06-25 1.7% 65% 83.6%
3.3600 0.000 3.1300 184.3m 6.3m 2 2010-01-31 31 Jul, 2010 2010-03-19 1.1% 10.5% 2380.8%
3.7500 0.000 3.1300 162.4m 7.1m 1 2009-10-31 31 Jul, 2010 2009-12-30 1.2% 18.8% 122.3%
31 Jul, 2009
4.6200 0.000 3.0900 189.7m 8.7m 4 2009-07-31 31 Jul, 2009 2009-09-30 1.5% 53.3% 19.5%
3.0100 0.000 3.0400 156.7m 5.7m 3 2009-04-30 31 Jul, 2009 2009-06-29 1.0% 2129% 64.7%
0.1300 0.000 3.0300 114.2m 255.0k 2 2009-01-31 31 Jul, 2009 2009-03-30 0.0% 92% 94%
1.6800 0.000 3.0300 138.1m 3.2m 1 2008-10-31 31 Jul, 2009 2008-12-30 0.6% 56.4% 67.4%
31 Jul, 2008
3.8600 0.000 3.0100 189.7m 7.3m 4 2008-07-31 31 Jul, 2008 2008-09-30 1.3% 111.2% 45.4%
1.8600 0.000 2.9700 117.2m 3.5m 3 2008-04-30 31 Jul, 2008 2008-06-25 0.6% 19.1% 71%
2.3700 3.000 3.1000 144.9m 4.3m 2 2008-01-31 31 Jul, 2008 2008-03-26 0.8% 56.3% 70%
5.4200 0.000 3.1000 160.2m 9.8m 1 2007-10-31 31 Jul, 2008 2007-12-28 1.7% 35.6% 64.1%
31 Jul, 2007
8.4200 0.000 2.9500 151.3m 15.1m 4 2007-07-31 31 Jul, 2007 2007-09-28 2.9% 16.6% 9.2%
7.2200 0.000 2.8600 108.7m 13.0m 3 2007-04-30 31 Jul, 2007 2007-06-27 2.5% 15.1% 18.4%
8.5000 0.000 2.7900 140.2m 15.3m 2 2007-01-31 31 Jul, 2007 2007-03-28 3.0% 45.9% 30.4%
15.7100 0.000 2.7100 150.7m 28.3m 1 2006-10-31 31 Jul, 2007 2006-12-21 5.8% 103.9% 26.4%
31 Jul, 2006
7.7100 0.000 2.5500 124.2m 13.9m 4 2006-07-31 31 Jul, 2006 2006-09-27 3.0% 12.9% 41.8%
8.7700 8.000 2.5500 132.6m 15.9m 3 2006-04-30 31 Jul, 2006 2006-06-26 3.4% 27.6% 24.7%
12.0000 0.000 2.4800 133.2m 22.0m 2 2006-01-31 31 Jul, 2006 2006-03-29 4.8% 1.8% 30.4%
12.1700 0.000 2.3500 118.3m 22.4m 1 2005-10-31 31 Jul, 2006 2005-12-28 5.2% 6.2% 1.8%
31 Jul, 2005
12.9300 0.000 2.2400 121.8m 23.9m 4 2005-07-31 31 Jul, 2005 2005-09-28 5.8% 12.7% 70.2%
11.3900 7.000 2.2000 134.2m 21.2m 3 2005-04-30 31 Jul, 2005 2005-06-28 5.2% 25.5% 133.4%
9.0500 0.000 2.0900 129.5m 16.9m 2 2005-01-31 31 Jul, 2005 2005-03-29 4.3% 26% 87.1%
11.9500 0.000 2.0100 147.0m 22.8m 1 2004-10-31 31 Jul, 2005 2004-12-22 5.9% 62.6% 66.3%
31 Jul, 2004
7.4100 5.000 1.9000 132.7m 14.0m - 2004-07-31 31 Jul, 2004 2004-09-29 3.9% 54.6% 18.3%
4.6700 0.000 1.9000 114.5m 9.1m - 2004-04-30 31 Jul, 2004 2004-06-25 2.5% 0.6% 68.5%
4.5600 0.000 1.8900 109.6m 9.0m 4 2004-01-31 31 Jul, 2004 2004-03-24 2.4% 34.3% 26.8%
6.9300 5.000 1.8500 143.4m 13.7m 3 2003-10-31 31 Jul, 2004 2003-12-17 3.7% 15.8% 26.2%
5.9500 0.000 1.8200 109.6m 11.8m 2 2003-07-31 31 Jul, 2004 2003-09-26 3.3% 120.1% 14.1%
2.6900 0.000 1.7800 82.1m 5.4m 1 2003-04-30 31 Jul, 2004 2003-06-20 1.5% 24.3% 374.4%
31 Jan, 2003
3.5500 0.000 1.7100 87.6m 7.1m 4 2003-01-31 31 Jan, 2003 2003-03-29 2.1% 61.7% 223.4%
9.2900 0.000 1.6000 100.1m 18.6m 3 2002-10-31 31 Jan, 2003 2002-12-20 5.8% 0% 578.9%

Financial Year Revenue ('000) Net ('000) EPS DP% Net % Report
31 Dec, 2025 241,309 12,605 6.6900 -
31 Dec, 2024 430,779 3,205 1.7100 - 121.4% View
31 Dec, 2023 474,400 -15,006 -7.9600 - 133.3% View
31 Dec, 2022 585,875 45,089 23.9500 - 38.5% View
31 Dec, 2021 428,323 73,345 38.9500 - 1,200.0% View
31 Jul, 2021 177,885 5,642 3.0000 - 122.9% View
31 Jul, 2020 329,349 -24,656 -13.1000 - 29.8% View
31 Jul, 2019 312,915 -35,110 -18.6600 - 79.3% View
31 Jul, 2018 322,187 -19,580 -10.4000 - 16.9% View
31 Jul, 2017 498,700 -16,752 -8.9100 - 56.4% View
31 Jul, 2016 553,775 -38,396 -20.4100 - 1,598.1% View
31 Jul, 2015 753,947 2,563 1.3600 - 93.4% View
31 Jul, 2014 887,174 38,748 20.7800 - 143.4% View
31 Jul, 2013 778,258 15,919 8.4600 - 52.8% View
31 Jul, 2012 665,845 33,709 17.9100 - 0.6% View
31 Jul, 2011 627,867 33,898 18.3600 - 12.7% View
31 Jul, 2010 679,853 30,085 15.9800 - 68.7% View
31 Jul, 2009 598,695 17,833 9.4400 - 28.0% View
31 Jul, 2008 611,935 24,760 13.5100 0.22 65.5% View
31 Jul, 2007 550,876 71,721 39.8500 - 3.3% View
31 Jul, 2006 508,388 74,157 40.6500 0.2 12.4% View
31 Jul, 2005 532,516 84,660 45.3200 0.15 34.3% View
31 Jul, 2004 691,997 63,018 32.2100 0.31 145.4% View
31 Jan, 2003 187,666 25,684 12.8400 - View

Announced Financial Year Subject EX Date Payment Date Amount Indicator
31 Jul, 2014
05 Nov 2014 31 Jul 2014 First and Final Dividend 04 Feb 2015 04 Mar 2015 5.0000 Percentage View
31 Jul, 2013
01 Nov 2013 31 Jul 2013 Interim Dividend 20 Nov 2013 12 Dec 2013 3.0000 Percentage View
31 Jul, 2012
12 Nov 2012 31 Jul 2012 First and Final Dividend 13 Feb 2013 13 Mar 2013 5.0000 Percentage View
31 Jul, 2011
14 Nov 2011 31 Jul 2011 First and Final Dividend 13 Feb 2012 13 Mar 2012 5.0000 Percentage View
31 Jul, 2010
18 Nov 2010 31 Jul 2010 First and Final Dividend 14 Feb 2011 15 Mar 2011 4.0000 Percentage View
31 Jul, 2009
16 Nov 2009 31 Jul 2009 First and Final Dividend 23 Feb 2010 24 Mar 2010 4.0000 Percentage View
31 Jul, 2008
17 Nov 2008 31 Jul 2008 First and Final Dividend 18 Feb 2009 18 Mar 2009 3.0000 Percentage View
31 Jul, 2007
19 Nov 2007 31 Jul 2007 First and Final Dividend 24 Jan 2008 26 Feb 2008 3.0000 Percentage View
31 Jul, 2006
26 Jun 2006 31 Jul 2006 First Interim Dividend 21 Jul 2006 16 Aug 2006 8.0000 Percentage View
31 Jul, 2005
28 Jun 2005 31 Jul 2005 First Interim Dividend 22 Jul 2005 15 Aug 2005 7.0000 Percentage View
31 Jul, 2004
12 Jul 2004 31 Jul 2004 Second interim dividend 23 Aug 2004 22 Sep 2004 5.0000 Percentage View
20 Jun 2003 31 Jul 2004 Interim Dividend 18 Aug 2003 18 Sep 2003 5.0000 Percentage View
31 Jan, 2001
30 May 2001 31 Jan 2001 First and Final Dividend 25 Jul 2001 24 Aug 2001 0.0300 RM View

Announced EX Date Subject Ratio Offer
29 Feb 2008 12 Mar 2008 Bonus Issue 1 : 20 View

Name Price Change Volume Gearing Premium Premium % Maturity
No warrants found.

Announced Date Change Type Shares Name
20 Jun 2025 17 Jun 2025 Acquired 10,000 DATO' TIONG ING
22 Apr 2025 18 Apr 2025 Acquired 1,000 DATO' TIONG ING
11 Apr 2025 09 Apr 2025 Acquired 10,000 DATO' TIONG ING
11 Apr 2025 09 Apr 2025 Acquired 10,500 DATO' TIONG ING
11 Apr 2025 09 Apr 2025 Acquired 11,000 DATO' TIONG ING
09 Apr 2025 08 Apr 2025 Acquired 500 DATO' TIONG ING
09 Apr 2025 07 Apr 2025 Acquired 5,300 DATO' TIONG ING
09 Apr 2025 07 Apr 2025 Acquired 5,000 DATO' TIONG ING
26 Mar 2025 24 Mar 2025 Acquired 3,800 DATO' TIONG ING
26 Mar 2025 24 Mar 2025 Acquired 200 DATO' TIONG ING
19 Mar 2025 13 Mar 2025 Acquired 1,200 DATO' TIONG ING
11 Mar 2025 06 Mar 2025 Acquired 5,000 DATO' TIONG ING
11 Mar 2025 06 Mar 2025 Acquired 7,800 DATO' TIONG ING
05 Mar 2025 03 Mar 2025 Acquired 8,200 DATO' TIONG ING
05 Mar 2025 04 Mar 2025 Acquired 20,800 DATO' TIONG ING
05 Mar 2025 04 Mar 2025 Acquired 20,000 DATO' TIONG ING
05 Mar 2025 04 Mar 2025 Acquired 12,200 DATO' TIONG ING

Recent News
  • 木材业务改善 常丰控股第三季多赚72％
    （吉隆坡28日讯）常丰控股（SUBUR,6904,主板工业产品服务组）在木材业务与其他业务改善带动下，截至2025年9月30日止第三季净利按年上升72.06％，从前期476万令吉增至819万令吉。根据文告，公司首3季业绩转亏为盈，从前期净亏损140万7000令吉，转为累计净赚1260万5000令吉。常丰控股第三季营业额下跌24.5％，至8437万5000令吉；首9个月营收报2亿4130万9000令吉，较前期3亿1543万5000令吉低23.5％。原棕油业务第三季营收降至6889万3000令...
    Sinchew
  • Tribute: ‘The end of an era’
    LAST Tuesday, when word got out at noon that Sarawak-based billionaire Tan Sri Tiong Hiew King had passed away, there were mixed feelings among those in Corporate Malaysia. After all, Hiew King had his fair share of fans and detractors, the latter because he had carved out his fortune f...
    TheEdge
  • Tycoon Tiong Hiew King laid to rest in Sibu
    The remains of the late Tan Sri Tiong Hiew King, 90, founder and executive chairman of Rimbunan Hijau Group who passed away on Tuesday, were laid to rest at Tiong's Memorial Park here on Saturday, at about 12.30pm.
    TheEdge
  • Media, timber tycoon Tiong Hiew King passes away
    Media and timber tycoon Tan Sri Tiong Hiew King passed away peacefully yesterday, according to a news report.
    TheStar
  • Media and timber tycoon Tiong Hiew King passes away, says report
    SIBU: Media and timber tycoon Tan Sri Tiong Hiew King passed away peacefully on Tuesday (Nov 11), according to a news report.
    TheStar
View More

Recent Announcements
View More

Comments
Login to comment.

Ee Beng Heng
Like · Reply
Volume up. Anything brewing ?
Report
1 year · translate ·
Jason Ngu
nothing brewing
badly managed co
Like · 1 year · translate
Ee Beng Heng
Prefer Jaya Tiasa as earnings better with higher CPO price above 4.5k. Results anytime out, hopefully with dividends declared.
Like · 1 year · translate
Hong Chew Eu
1 Like · Reply
Subur has an advantage over Eksons in that its timber operations can supply logs to its mills and facilities. As such I was surprised to see that over the past 10 years, its ROE was worse than Eskons which I consider as a cash value trap. Refer to https://www.i4value.asia/2023/10/eksons-is-now-value-trap-oct-2023.html#more

Considering that Subur ROE trend is worse than Eksons and Taann, (refer to https://i.postimg.cc/Dwsjg2cm/Subur-vs-Eskons.png) don't you think that there are better options elsewhere?
Report
Show more
2 years · translate ·
See More